1 :名無しさん@涙目です。 NG NG BE:323057825-PLT(12000).net

よく、携帯など修理を依頼すると代わりの携帯として「代替機」を受けとりますよね。
この「代替」って言葉、みなさん正しく読めていますか? CanCam世代の女性たちにアンケートを取ってみました!

■なんと女子の7割近くが知らなかった…!「代替」の正確な読み方、答えられますか?

だいがえ…76%
だいたい…24%

「替え」の字から、「だいがえ」と呼んでしまいがちですよね。でも、正解は…

■代替【だい‐たい】
他のもので代えること。かわり。

(小学館『現代国語 例解 辞典』より引用)

本来は、「だいたい」が正確な読み方。

ただし、「替」を「たい」と読む言葉が少ないこと、「大体(だいたい)」と区別がしやすいという理由から「だいがえ」という読み方が定着していきました。
「両替」「振替」など、「がえ」と読むことが多くなり、アンケート結果のように読み間違える人も多く、「代替」も「だいがえ」化していったそうです。

今では、どちらで読んでも間違いではないですが、ビジネス上では、使い方を指摘されることも多いかもしれないので、「だいたい」を使った方が無難かもしれませんね。

「代替」正しく読める?「だいがえ」と読んでしまう女子が7割
http://news.livedoor.com/article/detail/13553747/
3 :名無しさん@涙目です。 2017/09/03(日) 07:59:33.79 ID:Dnre0U4r0.net
どっちでも良くなった言葉
5 :名無しさん@涙目です。 2017/09/03(日) 08:00:20.95 ID:O7KigM4I0.net
中学で代替エネルギーってやったろ
7 :名無しさん@涙目です。 2017/09/03(日) 08:00:41.58 ID:F7mqn3s40.net
今は間違いではないだろ
正しい読み方指摘するなら現状の正しさで指摘しろよ
9 :名無しさん@涙目です。 2017/09/03(日) 08:00:49.11 ID:ID+GIkb40.net
だいたいって言うとたまにだいがえですよって返される
13 :名無しさん@涙目です。 2017/09/03(日) 08:01:57.80 ID:MLlBqXCu0.net
>>9
それ
言われたことあるわ
72 :名無しさん@涙目です。 2017/09/03(日) 08:15:56.78 ID:FqyrMeXx0.net
>>9
ドコモショップで似たようなことあったわ
187 :名無しさん@涙目です。 2017/09/03(日) 08:53:49.25 ID:jUZ3XmMm0.net
>>9
それ遵守でやってくるバカいる
11 :名無しさん@涙目です。 2017/09/03(日) 08:01:40.14 ID:EMsuzJhd0.net
だいたい案って言うと違和感あるのでだいがえ案って言う方が良いような…
136 :名無しさん@涙目です。 2017/09/03(日) 08:37:15.92 ID:Lnx+h/O/0.net
>>11
代替機(だいがえき)
代替案(だいたいあん)
が違和感ない
12 :名無しさん@涙目です。 2017/09/03(日) 08:01:53.27 ID:UiZRDGdX0.net
7時をななじと読むのと一緒
67 :名無しさん@涙目です。 2017/09/03(日) 08:15:15.93 ID:rhQfWTFE0.net
>>12
そういえば4時はしじと読まないな
147 :名無しさん@涙目です。 2017/09/03(日) 08:41:41.86 ID:ql5gnycR0.net
>>67
1から順番に読んでいくとシとシチだけど10から下げて読んでいくとナナとヨンになる
20 :名無しさん@涙目です。 2017/09/03(日) 08:04:32.55 ID:i1dSwW/i0.net
だいかえでも意味が通るから、もうどっちでもいいみたいになったんじゃなかった?
23 :名無しさん@涙目です。 2017/09/03(日) 08:05:30.68 ID:F7mqn3s40.net
>>20
だいかえじゃなくてだいがえな
40 :名無しさん@涙目です。 2017/09/03(日) 08:09:22.86 ID:i1dSwW/i0.net
>>23
すんませんでした(´・ω・`)
27 :名無しさん@涙目です。 2017/09/03(日) 08:05:56.79 ID:o4AMUE/d0.net
ら抜き言葉とかも、会話ではどうでも良くなりつつあるよな
30 :名無しさん@涙目です。 2017/09/03(日) 08:07:15.60 ID:1wOQs5XH0.net
だいがえあん とか恥ずかしすぎる
影で笑われてるぞ
34 :名無しさん@涙目です。 2017/09/03(日) 08:07:58.84 ID:Je1nPARC0.net
相殺もそうさつって呼ぶ人が増えたから、修正されなくなった気がする
42 :名無しさん@涙目です。 2017/09/03(日) 08:09:29.65 ID:/La9TGPp0.net
日本国民の76%が「だいがえ」と読んでるなら
 
「だいがえ」に変えるべき。
44 :名無しさん@涙目です。 2017/09/03(日) 08:09:53.16 ID:wqrVKHC80.net
工場とかではだいがえと読んでる人のほうが多かったな
だいたいだよと指摘してもわざとだと言ってた
なぜかと聞くと上司など先輩がだいがえと使っているからだとさ
59 :名無しさん@涙目です。 2017/09/03(日) 08:12:57.26 ID:pWcc/fLq0.net
>>44
聞き間違えや連絡の行き違い、思い違いを防ぐために
わざとそういう風に言い換えてる現場もあるらしい
71 :名無しさん@涙目です。 2017/09/03(日) 08:15:31.56 ID:Z2/fkAI80.net
>>59
よんがつ
なながつ
なら聞いたことあるけど

だいがえは単なる間違いからだろ
80 :名無しさん@涙目です。 2017/09/03(日) 08:18:22.65 ID:h0FG7uShO.net
>>44
うちの職場も「だいがえ」って言うは
業界用語だと思ってた

打ち合わせ中に他業種の人から
「だいたい」って言い直されて
めんどくさい と思った事ならある
61 :名無しさん@涙目です。 2017/09/03(日) 08:13:28.48 ID:DkL9j/kn0.net
「替」を「たい」と読む言葉が少ないこと

交替は?
73 :名無しさん@涙目です。 2017/09/03(日) 08:16:07.85 ID:F7mqn3s40.net
>>61
一般的には交代使わねえか?
交替を使う時が余りない
交替勤務とかそのぐらいやね
87 :名無しさん@涙目です。 2017/09/03(日) 08:20:30.76 ID:DkL9j/kn0.net
>>73
なるほど
自分が交替勤務やってるからか
75 :名無しさん@涙目です。 2017/09/03(日) 08:16:37.64 ID:dsC62ycb0.net
驚愕の誤答率だな
76 :名無しさん@涙目です。 2017/09/03(日) 08:17:08.17 ID:3sHYGLLo0.net
郵便局では「だいがえ」
上層部からしてアホしかおらんしな
100 :名無しさん@涙目です。 2017/09/03(日) 08:23:58.54 ID:zrfDD5ly0.net
>>76
旧三公社五現業は言葉や字の読み方が特殊だったりするからなぁ
119 :名無しさん@涙目です。 2017/09/03(日) 08:31:38.78 ID:BO8gMIKk0.net
ここまで定着したらどちらでも良いことにすればいいよね
122 :名無しさん@涙目です。 2017/09/03(日) 08:31:54.52 ID:C9eq8zpn0.net
若者はどんどんこう言う言葉を使って、これだからゆとりはとか言ってる老害を駆逐して欲しい
なんで空気読んでこうしょうの意味当てする意地悪クイズ問題を必死で学ばなきゃならんのかw
137 :名無しさん@涙目です。 2017/09/03(日) 08:37:30.62 ID:IEuyiHdz0.net
大手の営業マンでもまちがえてるやついるしいいんじゃね
139 :名無しさん@涙目です。 2017/09/03(日) 08:38:48.56 ID:4l0jFAKT0.net
前は間違ってると代替ってさり気なく言い直してたけど、特に修正が見られなかったので言わなくなった
どっちでもいい
言葉は変わってく
145 :名無しさん@涙目です。 2017/09/03(日) 08:40:33.39 ID:mgBAAgwT0.net
ワザと言ってる人も見かけるけど
だいたいの方が正解なので
アホっぽくは思われない
148 :名無しさん@涙目です。 2017/09/03(日) 08:41:58.61 ID:qoDtBNbT0.net
一生懸命って言葉も完全に定着してるわけだし
だいがえもいずれ定着していくだろ
166 :名無しさん@涙目です。 2017/09/03(日) 08:46:27.70 ID:p63oU10A0.net
どっちでもいいよ

携帯なんかで変換できるようになったら、間違いではなく現代風読み方と思うようにしてる。
171 :名無しさん@涙目です。 2017/09/03(日) 08:47:58.45 ID:MLlBqXCu0.net
>>166
おれもどっちでもいい派なんだけど、例のコピペみたいに、正しい人が笑われるようなことになるのはイヤだなあと思う
173 :名無しさん@涙目です。 2017/09/03(日) 08:48:51.37 ID:V2xvPIdy0.net
両方知ってりゃ相手に合わせられるだろ
だいがえしか知らなかったアホは黙って合わせられてなさいざます
197 :名無しさん@涙目です。 2017/09/03(日) 08:57:03.38 ID:mYRcf+zi0.net
前後の文章で分かりやすく伝わる方で良い
でもだいたいと読むことを知らないのは恥ずかしい